Territorio Audiovisual
Selvas del Mundo
← Volver al mapa

Términos de uso / Terms of Use

Última actualización: mayo 2026 · Last updated: May 2026

1. Quiénes somos

Territorio Audiovisual es una plataforma sin fines de lucro impulsada por Muyuna Fest para la visibilización del cine documental indígena y forestal de todo el mundo. El sitio es operado de forma independiente y no está afiliado a ningún gobierno ni institución corporativa.

2. Contenido de terceros

Los videos indexados en esta plataforma están alojados en servicios externos (YouTube, Vimeo u otros). Territorio Audiovisual no almacena ni redistribuye directamente los archivos de video. La plataforma actúa como directorio de referencia, en un régimen equivalente al safe harbor previsto por la legislación de servicios de la información (DMCA, DSA).

Territorio Audiovisual no se hace responsable del contenido de los videos ni de las plataformas de alojamiento externas, y se reserva el derecho de eliminar cualquier entrada del directorio a su discreción.

3. Declaración del remitente

Al enviar un video mediante el formulario, el remitente declara que:

  • Cuenta con los derechos necesarios para compartir el contenido (es el autor/a, tiene autorización expresa del realizador/a, o el contenido es de dominio público o licencia libre).
  • Las personas y comunidades que aparecen en el video han dado su consentimiento libre, previo e informado (CLPI/FPIC) para su difusión pública, conforme a la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (UNDRIP).
  • El contenido no infringe derechos de autor, derechos de imagen, ni leyes aplicables en el país de origen del video.

El remitente asume toda la responsabilidad derivada de una declaración falsa o incompleta.

4. Procedimiento de retirada (takedown)

Si eres titular de derechos sobre algún contenido indexado en esta plataforma y consideras que su inclusión es ilegítima, puedes solicitar su retirada enviando un correo a:

Contacto legal / Takedown requests [email protected]

Tu solicitud debe incluir: identificación del contenido (URL del video en el directorio), descripción del derecho que estimas vulnerado, y tus datos de contacto. Atenderemos las solicitudes en un plazo máximo de 15 días hábiles.

5. Datos personales

Los correos electrónicos recogidos en el formulario de envío se usan únicamente para el seguimiento interno de las contribuciones. No se publican en el mapa ni se ceden a terceros. Los datos se conservan el tiempo estrictamente necesario para la gestión de la plataforma.

6. Limitación de responsabilidad

Territorio Audiovisual se ofrece "tal cual" y sin garantías de disponibilidad continua. La plataforma no garantiza la exactitud de los metadatos enviados por terceros. No asumimos responsabilidad por daños directos o indirectos derivados del uso del sitio.

7. Modificaciones

Estos términos pueden actualizarse. La fecha de la última modificación aparece al inicio del documento. El uso continuado del sitio implica la aceptación de la versión vigente.

Contacto

Muyuna Fest — Territorio Audiovisual [email protected]

1. Who we are

Territorio Audiovisual is a non-profit platform run by Muyuna Fest to promote indigenous and forest documentary filmmaking from around the world. The site is operated independently and is not affiliated with any government or corporate institution.

2. Third-party content

Videos indexed on this platform are hosted on external services (YouTube, Vimeo or others). Territorio Audiovisual does not store or directly redistribute video files. The platform acts as a reference directory, operating under a safe harbour regime as provided by information society service legislation (DMCA, DSA).

Territorio Audiovisual accepts no responsibility for the content of videos or external hosting platforms, and reserves the right to remove any directory entry at its discretion.

3. Submitter's declaration

By submitting a video through the form, the submitter declares that:

  • They hold the rights required to share the content (they are the author, they have express authorisation from the filmmaker, or the content is in the public domain or under a free licence).
  • The individuals and communities appearing in the video have given their Free, Prior and Informed Consent (FPIC) to its public distribution, in accordance with the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP).
  • The content does not infringe copyright, image rights, or applicable laws in the country of origin of the video.

The submitter assumes full responsibility for any false or incomplete declaration.

4. Takedown procedure

If you are the rights holder of any content indexed on this platform and believe its inclusion is unlawful, you may request its removal by emailing:

Legal contact / Takedown requests [email protected]

Your request must include: identification of the content (URL of the video in the directory), description of the right you believe has been infringed, and your contact details. We will process requests within 15 business days.

5. Personal data

Email addresses collected via the submission form are used solely for internal follow-up on contributions. They are not published on the map or shared with third parties. Data is retained only for as long as necessary for platform management.

6. Limitation of liability

Territorio Audiovisual is provided "as is" without guarantees of continuous availability. The platform does not guarantee the accuracy of metadata submitted by third parties. We accept no liability for direct or indirect damages arising from use of the site.

7. Amendments

These terms may be updated. The date of the last amendment appears at the top of this document. Continued use of the site implies acceptance of the current version.

Contact

Muyuna Fest — Territorio Audiovisual [email protected]

1. Qui sommes-nous

Territorio Audiovisual est une plateforme à but non lucratif portée par Muyuna Fest pour la promotion du cinéma documentaire indigène et forestier dans le monde entier. Le site est géré de manière indépendante et n'est affilié à aucun gouvernement ni institution commerciale.

2. Contenus tiers

Les vidéos indexées sur cette plateforme sont hébergées sur des services externes (YouTube, Vimeo ou autres). Territorio Audiovisual ne stocke ni ne redistribue directement les fichiers vidéo. La plateforme agit comme un répertoire de référence, dans un régime équivalent au safe harbour prévu par la législation sur les services de la société de l'information (DMCA, DSA).

Territorio Audiovisual décline toute responsabilité quant au contenu des vidéos ou des plateformes d'hébergement externes, et se réserve le droit de supprimer toute entrée du répertoire à sa discrétion.

3. Déclaration de l'expéditeur

En soumettant une vidéo via le formulaire, l'expéditeur déclare que :

  • Il/elle détient les droits nécessaires pour partager le contenu (il/elle en est l'auteur/e, dispose d'une autorisation expresse du réalisateur/trice, ou le contenu est dans le domaine public ou sous licence libre).
  • Les personnes et communautés apparaissant dans la vidéo ont donné leur consentement libre, préalable et éclairé (CLPE/FPIC) à sa diffusion publique, conformément à la Déclaration de l'ONU sur les droits des peuples autochtones (UNDRIP).
  • Le contenu ne viole aucun droit d'auteur, droit à l'image ni loi applicable dans le pays d'origine de la vidéo.

L'expéditeur assume l'entière responsabilité de toute déclaration fausse ou incomplète.

4. Procédure de retrait (takedown)

Si vous êtes titulaire de droits sur un contenu indexé sur cette plateforme et estimez que son inclusion est illégitime, vous pouvez en demander le retrait en écrivant à :

Contact légal / Demandes de retrait [email protected]

Votre demande doit inclure : identification du contenu (URL de la vidéo dans le répertoire), description du droit que vous estimez violé, et vos coordonnées. Nous traiterons les demandes dans un délai maximum de 15 jours ouvrés.

5. Données personnelles

Les adresses e-mail collectées via le formulaire de soumission sont utilisées uniquement pour le suivi interne des contributions. Elles ne sont pas publiées sur la carte ni transmises à des tiers. Les données sont conservées uniquement le temps nécessaire à la gestion de la plateforme.

6. Limitation de responsabilité

Territorio Audiovisual est fourni « en l'état », sans garantie de disponibilité continue. La plateforme ne garantit pas l'exactitude des métadonnées soumises par des tiers. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation du site.

7. Modifications

Ces conditions peuvent être mises à jour. La date de la dernière modification figure en haut du document. L'utilisation continue du site implique l'acceptation de la version en vigueur.

Contact

Muyuna Fest — Territorio Audiovisual [email protected]

1. Quem somos

Territorio Audiovisual é uma plataforma sem fins lucrativos impulsionada pelo Muyuna Fest para a visibilidade do cinema documental indígena e florestal em todo o mundo. O site é operado de forma independente e não está afiliado a nenhum governo ou instituição corporativa.

2. Conteúdo de terceiros

Os vídeos indexados nesta plataforma estão hospedados em serviços externos (YouTube, Vimeo ou outros). O Territorio Audiovisual não armazena nem redistribui diretamente os arquivos de vídeo. A plataforma atua como um diretório de referência, num regime equivalente ao safe harbour previsto pela legislação de serviços da sociedade da informação (DMCA, DSA).

O Territorio Audiovisual não se responsabiliza pelo conteúdo dos vídeos nem pelas plataformas de hospedagem externas, e reserva-se o direito de remover qualquer entrada do diretório a seu critério.

3. Declaração do remetente

Ao enviar um vídeo pelo formulário, o remetente declara que:

  • Possui os direitos necessários para compartilhar o conteúdo (é o autor/a, tem autorização expressa do realizador/a, ou o conteúdo é de domínio público ou licença livre).
  • As pessoas e comunidades que aparecem no vídeo deram o seu consentimento livre, prévio e informado (CLPI/FPIC) para a sua difusão pública, conforme a Declaração da ONU sobre os Direitos dos Povos Indígenas (UNDRIP).
  • O conteúdo não viola direitos de autor, direitos de imagem nem leis aplicáveis no país de origem do vídeo.

O remetente assume toda a responsabilidade decorrente de uma declaração falsa ou incompleta.

4. Procedimento de remoção (takedown)

Se você é titular de direitos sobre algum conteúdo indexado nesta plataforma e considera que a sua inclusão é ilegítima, pode solicitar a sua remoção enviando um e-mail para:

Contato legal / Solicitações de remoção [email protected]

A sua solicitação deve incluir: identificação do conteúdo (URL do vídeo no diretório), descrição do direito que considera violado, e seus dados de contato. Atenderemos as solicitações em até 15 dias úteis.

5. Dados pessoais

Os endereços de e-mail coletados no formulário de envio são usados exclusivamente para o acompanhamento interno das contribuições. Não são publicados no mapa nem partilhados com terceiros. Os dados são conservados apenas pelo tempo estritamente necessário para a gestão da plataforma.

6. Limitação de responsabilidade

O Territorio Audiovisual é oferecido "no estado em que se encontra" sem garantias de disponibilidade contínua. A plataforma não garante a exatidão dos metadados enviados por terceiros. Não assumimos responsabilidade por danos diretos ou indiretos decorrentes do uso do site.

7. Modificações

Estes termos podem ser atualizados. A data da última modificação aparece no início do documento. O uso continuado do site implica a aceitação da versão vigente.

Contato

Muyuna Fest — Territorio Audiovisual [email protected]